|
[接上页]管辖权争议
2005年1月27日,赖德廉依法向赣州市中级人民法院提起诉讼,要求判令两被告承担相应的民事责任。
因为此案跨省份,所以,在浙江省宁海还是在江西省赣州市开庭成为了双方争论的核心问题。赣州市中级人民法院认为:原告起诉认为两被告侵犯了其著作权而应承担相应的民事责任,故本案应依著作权侵纠纷确定案件的管辖法院。据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷适用法律问题的若干解释》第四条第一款规定:因侵犯著作权行为提起的诉讼,由著作权法第四十六条、第四十七条所规定侵权行为的实施地、侵权复制品储藏地或者查封扣押地、被告住所地法院管辖。而被告在江西省石城县销售原告诉讼称的侵权作品,即侵权行为实施地发生在江西省石城县,因此,本院作为侵权行为实施所在地法院对本案享有管辖权。据此,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第38条之规定(2005年3月22日)裁定:驳回被告钟公佩对本案管辖权提出的异议。之后,受理此案的赣州市中级人民法院先后两次进行开庭。
庭审过程中,蔡律师认为,依据《中华人民共和国著作权法》的规定,作者对他创作的作品依法享有署名权和摄制权等十四种权利。作者的署名权是指作者对作品享有是否表明身份、怎么表明身份的权利,作者对作品的摄制权是指作者享有以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利。本案中,钟公佩未经作者赖德廉的同意,擅自将“彩云追月砚”、 “山河一统珠玉重光砚”这两幅作品的名称予以改变,而且改变了作者的姓名,严重侵犯了作者赖德廉的署名权。同时,钟公佩的上述行为,也侵犯了作者赖德廉的摄制权,即获得报酬的权利,造成了作者的重大经济损失。浙江大学出版社明知钟公佩所著作品《观赏石》、《宝玉石》、《彩石》,书稿中可能涉及侵犯他人版权和著作权的问题,依然出版发行,依据《中华人民共和国民法通则》的规定,与钟公佩构成共同侵权,依法应承担连带责任。
圆满调解
2005年6月29日下午,经赣州市中级人民法院调解,原、被告双方自愿达成如下协议:一、被告浙江大学出版社于2005年7月31日前在《光明日报》刊登一则更正声明内容如下:本社2003年12月第一版出版的《中国玩石鉴赏丛书——彩石》(作者钟公佩),其中第28、29面所刊登图74—“彩云追月砚”、图75—“山河一统珠玉重光砚”的作者系江西省石城县龙砚斋的赖德廉先生,砚种为江西“石城砚”。原误登为河南省方城砚厂,砚种为“方城砚”,现予以更正,并向赖德廉先生致歉!二、被告钟公佩于2005年7月31日前致原告赖德廉亲笔致歉函一封,致歉函应包含如下主要内容:1、《彩石》一书创作过程;2、两砚作者、著作权及砚种错登的原因;3、郑重向赖德廉先生致歉。三、被告浙江大学出版社、钟公佩于2005年6月30日前补偿原告赖德廉经济损失9000元。四、浙江大学出版社库存的《彩石》图书采用覆盖式技术处理后再发行。五、案件受理费1210元、实际支出费800元,合计2010元,由被告浙江大学出版社、钟公佩共同承担。
□相关链接:
“石城砚”的历史渊源
江西石城砚石以石中有花纹图案而著称于世,清代的曾兴仁在《砚考》中誉之为“花蕊石”,因为产于江西省石城县的黄石山,所以又名“黄石”。据记载:石城砚始创于北宋失传于清代,至今已沉睡数百年之久,直到1991年冬……那时,龙砚斋主人赖德廉先生在石城县文联工作,因工作的需要被组织上安排下乡4个月。一个偶然的机会,他发现了当地拥有可雕刻制作砚台的上好的石材。几经努力,于同年冬季的某一天,挖掘研制出来,才使得“龙颜”重现光彩。
石城砚石藏于深涧中,温润如玉,抚之如小儿肌肤,发墨快而不损毫锋,自身吸水率为0.22%,是制砚的上乘而珍贵之石。石品十分丰富,石色五彩斑斓,花纹奇特,独具天然石画。石画品类有山水、人物、飞禽走兽等。石画清晰如绘,并能看出山石之皴法,勾勒、点染、泼墨泼色之笔墨情趣,十分酷似传统中国画,确有“妙理清机不尽吟”之天然雅趣。
石城砚的制作需经选料、锯料(开坯)、粗磨、设计、开堂(粗雕)、细磨(细雕)、铭刻等工艺。功夫不负有心人,通过赖老先生多年的心血浇灌,1998年,石城砚“山河一统珠玉重光砚”先是在“首届世界华人艺术大赛”获得优秀作品奖,后又在2003年参加第三届“中国文房四宝名师名作精品砚大赛”上获金奖。2000年1月出版发行的《江西石城砚谱——赖德廉作品集》。
为了研制石城砚,集诗、书、画、雕刻、戏剧等多艺术门类于一身的赖德廉,历经十余年的功夫寻求出一条“天公造物,人意臻美”的治砚之道,所作之砚得随意性、原始性、天趣混成,步入了“天人合一”的艺术境界。2000年初,赖德廉应国家文化部艺人中心邀请,在中国历史博物馆成功地展出了自己潜心研制的200多方砚台。国家文物鉴定委员会副主任委员、中国收藏家协会会长史树青赞誉石城砚不但石质好,制作也颇有新意。原国家文物局局长、中国书协理事、中华诗词学会会长孙轶青也给予很高的评价:“石城砚称得上五大名砚之一,与四大名砚相比也不逊色,因为有的砚好用不好看,有的砚好看不好用,而石城砚既好看又好用,两者兼优,很值得开发。”石城砚享誉艺坛,砚作多次在国家级、世界华人艺术大赛中获奖,大批作品被收藏家、艺术家们所收藏,有的成为馈赠亲友或友邦的高雅礼品而被世人所宠爱。 2004年,在世界客属第19届恳亲大会上,赖德廉先生专门研制了“客家母亲砚”为大会助兴。
(本文摘自《赣州晚报》,作者系该报特邀记者)
|